1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Скачано с
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официальный сайт фильмов YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:35,960 --> 00:00:37,680
Он получил это. Он получил это.

4
00:00:43,360 --> 00:00:44,920
Насик!

5
00:00:45,960 --> 00:00:47,200
Иди сюда, мальчик.

6
00:00:50,080 --> 00:00:53,040
Ну, а потом он говорит, что я
непереносимость лактозы

7
00:00:53,200 --> 00:00:54,600
и я такой: «Чувак, ты понятия не имеешь».

8
00:00:54,760 --> 00:00:56,520
Конечно, у вас непереносимость лактозы.

9
00:00:56,680 --> 00:00:57,880
Я всю жизнь ем сыр.

10
00:00:58,040 --> 00:01:00,400
Да, и именно поэтому ты сидишь на
туалет так долго.

11
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
Привет, Исаак

12
00:01:02,520 --> 00:01:05,520
Я видел Франци с новым парнем.

13
00:01:06,560 --> 00:01:07,880
Да, через три недели.

14
00:01:08,040 --> 00:01:09,120
Знаешь, что бы я сделал

15
00:01:09,280 --> 00:01:11,320
иметь возможность трахаться
как ты снова.

16
00:01:11,760 --> 00:01:13,440
Разве Мони больше не позволяет тебе это иметь?
или что?

17
00:01:13,600 --> 00:01:15,720
Раз уж малышка приехала - сюда...

18
00:01:16,000 --> 00:01:17,120
Я мог бы внести изменения.

19
00:01:17,280 --> 00:01:18,520
Нет, спасибо.

20
00:01:18,680 --> 00:01:21,480
Она даже звонит ему по
тот же ник, что и у меня.

21
00:01:22,280 --> 00:01:23,200
И какой?

22
00:01:23,560 --> 00:01:24,480
Не имеет значения.

23
00:01:27,040 --> 00:01:29,720
Исаак, Франци не был
во всяком случае самый яркий, да.

24
00:01:30,200 --> 00:01:31,680
Но эти ноги, чувак.

25
00:01:32,440 --> 00:01:33,360
Это смешно. Я имею в виду

26
00:01:33,520 --> 00:01:36,080
мы были вместе год.
Каждый день и потом

27
00:01:36,480 --> 00:01:38,240
три недели.
Как будто ничего и не произошло.

28
00:01:38,400 --> 00:01:40,960
Ты хочешь, чтобы она перерезала себе вены?
от того, что ты болен любовью?

29
00:01:41,680 --> 00:01:42,920
Иди нахуй, ок.

30
00:01:44,200 --> 00:01:45,160
Моя очередь.

31
00:01:45,320 --> 00:01:46,720
Пойдем, Гринси.

32
00:01:53,640 --> 00:01:55,160
Здравствуйте, добрый вечер.

33
00:01:55,320 --> 00:01:56,400
Что я могу сделать для вас?

34
00:01:56,560 --> 00:01:58,360
Семь сортов пива и охотники
плюс безалкогольный.

35
00:01:58,520 --> 00:01:59,800
Куда вы хотите, чтобы это пошло?

36
00:02:00,240 --> 00:02:01,600
На какой линии ты играешь?

37
00:02:01,760 --> 00:02:03,280
- 14.
- 14.

38
00:02:03,440 --> 00:02:04,560
Я принесу его прямо сейчас.

39
00:02:04,720 --> 00:02:06,320
- Минуточку, ок.
- Спасибо.

40
00:02:06,480 --> 00:02:09,160
Прошу прощения?
Мы заказали напитки.

41
00:02:09,520 --> 00:02:10,520
Где?

42
00:02:10,680 --> 00:02:11,600
С кем?

43
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
- С вашим коллегой.
- Что ты получишь?

44
00:02:13,720 --> 00:02:14,800
Два джина-тоника.

45
00:02:14,960 --> 00:02:16,760
Я принесу их, когда закончу
с этим господином.

46
00:02:16,920 --> 00:02:18,960
- Мы ждали целую вечность.
- Да, но он был...

47
00:02:19,120 --> 00:02:20,480
Сначала приготовь напитки для дам.

48
00:02:20,640 --> 00:02:22,360
Хорошо.
Один момент.

49
00:02:23,640 --> 00:02:24,800
Я скоро вернусь.

50
00:02:25,280 --> 00:02:26,200
Спасибо.

51
00:02:39,000 --> 00:02:41,920
Твой друг не похож
она наслаждается собой.

52
00:02:42,360 --> 00:02:43,960
Она не особо увлекается боулингом.

53
00:02:44,120 --> 00:02:45,400
Почему бы тебе не присоединиться к нам?

54
00:02:45,920 --> 00:02:47,720
Эти идиоты заставят ее смеяться.

55
00:02:51,320 --> 00:02:53,240
Довольно сложно с моей сестрой.

56
00:02:54,680 --> 00:02:56,520
Я могу быть очень обаятельной.

57
00:02:57,280 --> 00:02:58,200
Могу поспорить.

58
00:02:58,360 --> 00:03:02,400
И вот вам два джина с тоником.
Это 9,80 евро, пожалуйста.

59
00:03:05,720 --> 00:03:06,920
Эй, как жизнь?

60
00:03:07,640 --> 00:03:08,640
Я понял.

61
00:03:10,320 --> 00:03:12,600
- Можешь их привести?
- Сразу.

62
00:03:12,880 --> 00:03:14,840
Нет, я же говорил тебе, что мы...

63
00:03:15,000 --> 00:03:16,800
Я сделаю это.
Можете ли вы принести их к столу?

64
00:03:16,960 --> 00:03:18,240
- Я буду.
- Спасибо.

65
00:03:22,520 --> 00:03:24,880
Нет, я же говорил тебе, что не будет
работай так.

66
00:03:25,680 --> 00:03:26,960
А ты кто?

67
00:03:27,560 --> 00:03:28,480
Исаак.

68
00:03:29,160 --> 00:03:31,760
Вам не нужно развлекать
мне, чтобы доставить удовольствие Илоне.

69
00:03:33,160 --> 00:03:34,360
Разве ты не хочешь повеселиться?

70
00:03:34,520 --> 00:03:35,640
Мне весело.

71
00:03:38,120 --> 00:03:39,040
Как тебя зовут?

72
00:03:39,400 --> 00:03:40,360
Эдит.

73
00:03:44,480 --> 00:03:45,480
Это хорошие часы.

74
00:03:46,360 --> 00:03:48,040
Больше не работает.

75
00:03:49,720 --> 00:03:52,440
Любые часы верны дважды в день.

76
00:03:55,800 --> 00:03:56,800
Что?

77
00:03:57,520 --> 00:03:58,720
Я не это имел в виду.

78
00:03:58,880 --> 00:04:02,760
Говорят, что даже сломанные часы
правильно два раза в день.

79
00:04:05,320 --> 00:04:06,480
Вот что я имел в виду.

80
00:04:10,280 --> 00:04:11,360
Вы можете получить это.

81
00:04:11,520 --> 00:04:13,680
Потребуется некоторое время с Илоной.

82
00:04:15,200 --> 00:04:16,240
Ваше здоровье.

83
00:04:18,400 --> 00:04:19,360
Я не пью.

84
00:04:19,960 --> 00:04:20,880
Почему?

85
00:04:22,400 --> 00:04:23,800
Я не очень хорошо это воспринимаю.

86
00:04:29,520 --> 00:04:31,360
Но тогда ты сыграешь с нами раунд.

87
00:04:34,120 --> 00:04:35,960
- Один раунд.
- Нет, спасибо.

88
00:04:56,360 --> 00:04:57,320
Один раунд.

89
00:04:59,520 --> 00:05:00,520
До свидания.

90
00:05:00,920 --> 00:05:04,320
- Вот дерьмо.
- Ты глупый? Отвали, чувак.

91
00:05:04,480 --> 00:05:05,720
- Эй, что с этим случилось?
- Привет!

92
00:05:06,600 --> 00:05:08,840
- Ты не можешь быть осторожен?
- Разве ты не видишь, чувак?

93
00:05:09,000 --> 00:05:10,760
Чувак, почему ты меня так нажимаешь?

94
00:05:19,760 --> 00:05:20,880
Разве ты не видишь, что она
в инвалидной коляске?

95
00:05:21,040 --> 00:05:22,440
Победи, чувак.

96
00:05:23,680 --> 00:05:25,040
Вы, чертовы солдаты.

97
00:05:25,200 --> 00:05:27,760
- Я не знал. Я клянусь.
- Тогда в следующий раз открой глаза.

98
00:05:28,240 --> 00:05:29,960
Вы должны мне поверить.
Я не знал.

99
00:05:30,120 --> 00:05:31,120
Действительно.

100
00:05:31,280 --> 00:05:33,400
Я не знал.
Оставь меня в покое, ок.

101
00:05:33,560 --> 00:05:34,600
Я не знал.
Я клянусь.

102
00:05:34,760 --> 00:05:35,920
Просто открой глаза.

103
00:05:36,080 --> 00:05:37,000
Смотреть.

104
00:05:43,600 --> 00:05:44,760
Хватит пялиться.

105
00:05:45,160 --> 00:05:46,720
Чувак, в чем твоя проблема? Действительно...

106
00:05:47,360 --> 00:05:48,960
- Это было так ненужно.
- Я не знал.

107
00:05:51,840 --> 00:05:53,240
Я не знал!

108
00:05:55,320 --> 00:05:56,440
Почему ты снимаешь?
Убери это!

109
00:05:56,600 --> 00:05:57,920
Я не знал.

110
00:05:59,640 --> 00:06:00,600
Эй, эй.

111
00:06:00,760 --> 00:06:02,440
- Все хорошо, ок.
- Да...

112
00:06:06,040 --> 00:06:06,960
Возьми...

113
00:06:28,160 --> 00:06:29,840
Откуда мне знать
что она инвалид?

114
00:06:31,880 --> 00:06:33,400
- Вот, сделай глоток.
- Что?

115
00:06:33,560 --> 00:06:35,280
Должна ли она носить табличку в следующий раз?

116
00:06:35,640 --> 00:06:38,640
Это дочь
Шварц, ты выбрал.

117
00:06:39,040 --> 00:06:39,960
Кто это?

118
00:06:40,520 --> 00:06:42,120
Удивительный. Прохладный.

119
00:06:42,280 --> 00:06:44,000
Парню здесь принадлежит все.

120
00:06:50,400 --> 00:06:51,360
Я вышел.

121
00:06:53,280 --> 00:06:55,880
Нет, нет, нет, Насич.
Мы потусим еще немного.

122
00:06:56,040 --> 00:06:58,640
- Не веди себя так, мальчик.
- Все хорошо.

123
00:06:58,800 --> 00:07:00,000
Не трогай меня!

124
00:07:02,040 --> 00:07:03,240
Не прикасайся ко мне.

125
00:07:05,000 --> 00:07:07,640
- Эй, остынь.
- Ебать! Ебать!

126
00:07:09,400 --> 00:07:11,120
- Потрясающий.
- Заткнись, Гринси.

127
00:07:11,280 --> 00:07:12,360
Оставь это.

128
00:07:44,560 --> 00:07:46,120
Хорошо, ребята.
Вот вторая вещь.

129
00:07:46,280 --> 00:07:48,600
Многие люди скажут:
«Эй, как работа сегодня?»

130
00:07:48,960 --> 00:07:50,760
Я всегда чувствовал, что это
действительно ужасный вопрос.

131
00:07:50,920 --> 00:07:52,960
Это просто даст
ответ одним словом.

132
00:07:53,120 --> 00:07:54,240
И, давайте будем честными...

133
00:07:54,400 --> 00:07:56,360
Большинство людей даже не
нравится их работа.

134
00:07:56,520 --> 00:07:58,600
Спроси у них что-нибудь
они хотят поговорить.

135
00:07:58,760 --> 00:08:02,040
Скажем: «Эй, что интересного
о твоей работе сейчас?»

136
00:08:02,320 --> 00:08:05,240
Итак, вы их подталкиваете
куда они хотят пойти.

137
00:08:21,080 --> 00:08:22,520
Разве ты не видишь, что она
в инвалидной коляске?

138
00:08:22,680 --> 00:08:23,760
Двигайся, чувак.

139
00:08:23,920 --> 00:08:26,720
Я не знал.
Вы, чертовы солдаты.

140
00:08:28,280 --> 00:08:29,280
Успокоиться.

141
00:08:29,760 --> 00:08:30,680
Вы должны мне поверить. Я...

142
00:08:33,720 --> 00:08:35,680
Эта девушка в кресле...

143
00:08:37,920 --> 00:08:40,320
Я хотел, чтобы она поиграла с нами.

144
00:08:40,600 --> 00:08:43,480
Потому что я не видел стула.

145
00:08:46,680 --> 00:08:48,240
Ах, стул.

146
00:08:48,400 --> 00:08:50,200
Да, инвалидная коляска. Да.

147
00:08:50,840 --> 00:08:51,760
Что?

148
00:08:52,200 --> 00:08:54,920
Но если бы ты не знал,
это не может быть твоей ошибкой.

149
00:08:56,080 --> 00:08:57,200
Мама...

150
00:08:58,880 --> 00:09:01,600
Но она не упала с
стул сама по себе.

151
00:09:03,520 --> 00:09:05,440
Хорошо, так что ты пытаешься сказать?

152
00:09:06,280 --> 00:09:08,320
Что только эти вещи
когда-нибудь случится со мной.

153
00:09:08,480 --> 00:09:09,440
Это классический я.

154
00:09:50,400 --> 00:09:53,040
НЕТЕРПЕНИЕ СЕРДЦА

155
00:10:27,640 --> 00:10:28,840
Что ты здесь делаешь?

156
00:10:29,320 --> 00:10:31,000
Я хотел извиниться перед твоей сестрой.

157
00:10:34,520 --> 00:10:35,440
Один момент.

158
00:10:59,800 --> 00:11:00,720
Привет.

159
00:11:03,040 --> 00:11:04,240
Плохая совесть?

160
00:11:08,520 --> 00:11:10,840
Я имею в виду, я не мог видеть инвалидную коляску.

161
00:11:12,320 --> 00:11:13,520
Так что это моя вина.

162
00:11:14,720 --> 00:11:16,800
- Конечно, нет.
- Ну, слава богу.

163
00:11:17,360 --> 00:11:18,560
Ты поранился?

164
00:11:18,960 --> 00:11:20,440
Ничего, что я мог бы почувствовать.

165
00:11:24,840 --> 00:11:27,720
Зачем ты ходишь в боулинг, если ты
даже играть не можешь?

166
00:11:28,520 --> 00:11:31,000
Почему бы тебе не полететь, имея
уши такие?

167
00:11:41,520 --> 00:11:44,600
Эй, я правда не тот
типа парень.

168
00:11:50,160 --> 00:11:51,840
- Готовый?
- Зачем?

169
00:11:52,160 --> 00:11:54,880
- Ну, за озеро.
- Я все равно не смогу пройти по песку.

170
00:11:55,320 --> 00:11:56,760
Тогда мы не идем все
путь к берегу.

171
00:11:56,920 --> 00:11:59,720
Мне не нужно идти на озеро, если
Я не могу купаться.

172
00:12:00,160 --> 00:12:01,400
У нас была сделка...

173
00:12:01,560 --> 00:12:04,160
какое мне дело до моего
болтовня со вчерашнего дня?

174
00:12:05,200 --> 00:12:06,360
Я могу помочь вам.

175
00:12:06,520 --> 00:12:07,720
Нет, спасибо.

176
00:12:08,160 --> 00:12:09,320
Это было бы здорово.

177
00:12:18,040 --> 00:12:20,120
Приходите, это очень приятно.

178
00:12:21,280 --> 00:12:22,200
Позже.

179
00:12:33,120 --> 00:12:35,080
Как только вы окажетесь внутри, вам это понравится.

180
00:12:35,240 --> 00:12:37,720
- Я клянусь.
- Я просто сказал: «позже».

181
00:12:38,560 --> 00:12:41,080
Пожалуйста, Эдди. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста.

182
00:12:41,240 --> 00:12:42,600
Просто идите сами.

183
00:13:08,960 --> 00:13:09,880
Эдит?

184
00:13:12,320 --> 00:13:13,440
- Привет.
- Привет.

185
00:13:14,720 --> 00:13:16,200
Привет, я Чарли.

186
00:13:16,360 --> 00:13:18,680
- Я Илона.
- Мы вместе сдавали экзамены A-level.

187
00:13:19,800 --> 00:13:20,920
Давно не виделись.

188
00:13:21,800 --> 00:13:23,760
- Как вы?
- Большой.

189
00:13:25,120 --> 00:13:27,160
Привет, Стефф и остальные.
все вернулись туда.

190
00:13:28,000 --> 00:13:29,600
Хм.
Прохладный.

191
00:13:30,800 --> 00:13:31,880
Почему бы тебе не прийти?

192
00:13:32,040 --> 00:13:33,960
Мы как раз собирались пойти купаться.

193
00:13:35,160 --> 00:13:36,800
У нас есть просекко со льдом.

194
00:13:36,960 --> 00:13:39,120
Жара мне очень вредна.

195
00:13:39,520 --> 00:13:41,200
- Ой.
- Мм.

196
00:13:43,520 --> 00:13:45,200
Спасибо, что пришли.

197
00:13:45,360 --> 00:13:46,880
Возможно, мы придем позже.

198
00:13:48,760 --> 00:13:49,720
Пока.

199
00:13:49,880 --> 00:13:50,800
Пока.

200
00:14:16,400 --> 00:14:18,240
О, это слишком холодно.

201
00:14:23,360 --> 00:14:24,840
Хотите попасть на надувной матрас?

202
00:14:26,000 --> 00:14:28,560
Сначала ты мог бы немного поплавать.

203
00:14:28,720 --> 00:14:31,480
Здесь так холодно, что у меня будут спазмы.

204
00:14:31,640 --> 00:14:33,440
С каких это пор у тебя спазмы?

205
00:14:36,400 --> 00:14:37,640
Я думаю, она была очень милой.

206
00:14:37,800 --> 00:14:39,520
Мне никогда не нравилась эта принцесса

207
00:14:39,800 --> 00:14:41,960
и теперь она ведет себя как
мы лучшие друзья.

208
00:14:43,400 --> 00:14:46,120
Ты действительно делаешь это немного
иногда трудно, Эдди.

209
00:14:53,320 --> 00:14:55,400
Пожалуйста, держитесь немного ближе к берегу.

210
00:14:57,560 --> 00:14:58,480
Пока.

211
00:15:13,120 --> 00:15:15,400
Что ты делаешь?
Ты такой мудак!

212
00:15:45,760 --> 00:15:46,680
Привет.

213
00:15:48,920 --> 00:15:51,040
Эй, Марк, что происходит?
Я думал, что все готово.

214
00:15:54,280 --> 00:15:55,440
Я думаю, что это самый длинный срок

215
00:15:55,600 --> 00:15:58,600
Я когда-либо видел Илону без
телефон к ее уху.

216
00:15:59,960 --> 00:16:01,200
Чем она занимается?

217
00:16:01,560 --> 00:16:02,560
Консалтинг.

218
00:16:03,000 --> 00:16:03,920
Я понимаю.

219
00:16:06,160 --> 00:16:07,720
Вы занимаетесь мотокроссом?

220
00:16:08,640 --> 00:16:09,840
Что вы имеете в виду под правильным?

221
00:16:10,960 --> 00:16:12,000
Ах, с прыжками и всем этим?

222
00:16:12,160 --> 00:16:14,560
Да, с прыжками и всем прочим.

223
00:16:15,040 --> 00:16:16,040
Имеются в виду соревнования.

224
00:16:16,520 --> 00:16:18,040
Нет, мне просто нравится велосипед.

225
00:16:18,680 --> 00:16:20,880
И ты хочешь быть немного
как Райан Гослинг.

226
00:16:22,160 --> 00:16:24,520
На самом деле это почти то же самое
велосипед из фильма.

227
00:16:25,240 --> 00:16:27,880
Да, наверное, не мог
позволить себе ДРЗ 400.

228
00:16:29,680 --> 00:16:31,000
Черт, ты весь красный.

229
00:16:31,160 --> 00:16:32,080
Что?

230
00:16:32,480 --> 00:16:33,680
Марк, я тебе перезвоню.

231
00:16:39,240 --> 00:16:42,280
Тебе следовало пойти в
туалет перед отъездом.

232
00:16:45,160 --> 00:16:49,440
- Блин, я забыл катетеры...
- Илона!

233
00:16:54,640 --> 00:16:55,560
Ах, привет.

234
00:16:55,840 --> 00:16:57,120
Что ты еще здесь делаешь?

235
00:16:57,400 --> 00:16:58,840
Я жду твою сестру.

236
00:16:59,920 --> 00:17:02,160
Она на звонке.
Это может занять некоторое время.

237
00:17:03,560 --> 00:17:04,480
Дерьмо.

238
00:17:08,320 --> 00:17:09,640
Здесь есть автобус?

239
00:17:11,240 --> 00:17:12,720
А что насчет твоего велосипеда?

240
00:17:13,120 --> 00:17:14,200
Оно не запустится.

241
00:17:14,640 --> 00:17:17,360
- Но ты же его заполнил, да?
- Да, конечно.

242
00:17:17,640 --> 00:17:18,880
Я только что сделал осмотр.

243
00:17:20,000 --> 00:17:22,000
Ставлю 5 евро, что это свеча зажигания.

244
00:17:26,880 --> 00:17:28,920
Откуда ты так много знаешь об этом?

245
00:17:30,680 --> 00:17:32,360
Что ты пытаешься сказать?

246
00:17:33,520 --> 00:17:35,400
- Я просто спрашиваю.
- Да, я тоже.

247
00:17:36,520 --> 00:17:37,560
Это твоя комната?

248
00:17:38,520 --> 00:17:40,120
Нет, моя комната наверху.

249
00:17:40,760 --> 00:17:42,720
Просто здесь сейчас проще.

250
00:17:48,080 --> 00:17:49,080
В данный момент?

251
00:17:49,840 --> 00:17:50,760
Мм...

252
00:17:51,520 --> 00:17:52,680
Почему, это...

253
00:17:53,320 --> 00:17:55,240
Я имею в виду, это вообще излечимо?

254
00:17:56,760 --> 00:17:57,720
Почему нет?

255
00:17:59,080 --> 00:18:02,920
У них также растет ухо на спине
лабораторной крысы и пришить обратно к себе.

256
00:18:10,920 --> 00:18:13,440
Я сам катался на мотокроссе.

257
00:18:14,280 --> 00:18:15,680
- Действительно?
- Мм.

258
00:18:15,840 --> 00:18:16,840
С тобой было хорошо?

259
00:18:17,000 --> 00:18:18,400
- Довольно.
- Привет!

260
00:18:19,000 --> 00:18:20,000
Привет!

261
00:18:20,160 --> 00:18:21,280
Папа, здесь.

262
00:18:22,120 --> 00:18:23,120
Доро здесь?

263
00:18:24,280 --> 00:18:25,520
Нет, я отменил ее.

264
00:18:25,960 --> 00:18:26,960
Эдди...

265
00:18:27,840 --> 00:18:28,800
Папа...

266
00:18:30,520 --> 00:18:32,520
Тогда чей это велосипед?

267
00:18:35,000 --> 00:18:37,800
Ах, я не видел тебя там.
Привет!

268
00:18:39,520 --> 00:18:40,760
Папа, ты его не знаешь.

269
00:18:40,920 --> 00:18:42,800
Это приятель Илонаса.

270
00:18:44,640 --> 00:18:46,800
- Ох, хорошо.
- Исаак Насич. Рад встрече.

271
00:18:48,640 --> 00:18:52,200
Вы с нетерпением ждали
выходные с Доро так много.

272
00:18:52,360 --> 00:18:54,840
Нет, папа. Вы с нетерпением ждали
на выходные без меня.

273
00:18:55,000 --> 00:18:57,640
- Эдит...
- Кто-то должен отвезти Исаака домой.

274
00:18:58,520 --> 00:18:59,680
Почему, что не так с твоим велосипедом?

275
00:18:59,840 --> 00:19:01,000
Оно не запустится.

276
00:19:04,200 --> 00:19:05,120
А сейчас?

277
00:19:05,600 --> 00:19:06,680
Илона хотела меня подвезти.

278
00:19:07,520 --> 00:19:08,480
Где она?

279
00:19:08,840 --> 00:19:10,320
- Позвони...
- Ах.

280
00:19:13,040 --> 00:19:14,760
Хотите одолжить его?

281
00:19:17,080 --> 00:19:18,520
Нет, спасибо.

282
00:19:24,920 --> 00:19:25,960
Где вы живете?

283
00:19:26,320 --> 00:19:27,360
Райское поселение.

284
00:19:28,200 --> 00:19:29,880
О, мы тоже это построили.

285
00:19:30,240 --> 00:19:31,400
Я отвезу тебя к автобусу.

286
00:19:31,760 --> 00:19:33,080
Нет, пожалуйста, не надо.
Не беспокойтесь.

287
00:19:33,240 --> 00:19:34,960
В любом случае машина все еще снаружи.

288
00:19:35,120 --> 00:19:36,880
Не заставляйте его ждать.

289
00:19:59,200 --> 00:20:00,480
Для чего это?

290
00:20:01,600 --> 00:20:02,800
Не имею представления.

291
00:20:05,680 --> 00:20:07,360
Откуда ты знаешь Илону?

292
00:20:08,040 --> 00:20:09,440
Ты ее школьный друг?

293
00:20:11,920 --> 00:20:13,400
Я дислоцирован здесь.

294
00:20:16,520 --> 00:20:17,800
Развернуто?

295
00:20:19,000 --> 00:20:19,920
Солдат?

296
00:20:21,320 --> 00:20:22,240
Да.

297
00:20:24,000 --> 00:20:25,760
Я бы этого не догадался.

298
00:20:30,280 --> 00:20:31,600
Могу я спросить, почему?

299
00:20:34,120 --> 00:20:35,240
Я...

300
00:20:36,920 --> 00:20:39,040
Я хочу подарить что-нибудь
обратно в свою страну.

301
00:20:39,520 --> 00:20:40,440
Ха...

302
00:20:48,800 --> 00:20:51,120
Мой отец тоже был в армии.

303
00:20:54,280 --> 00:20:56,160
Он был убит в Афганистане.

304
00:20:58,960 --> 00:21:01,160
Взрывное устройство перед
начальная школа.

305
00:21:10,880 --> 00:21:13,840
На месте бывшего
полигон военной подготовки,

306
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
в центральном, но тихом месте

307
00:21:16,160 --> 00:21:18,320
пять жилых домов
строится

308
00:21:18,480 --> 00:21:20,400
на сумму 44 миллиона евро.

309
00:21:21,040 --> 00:21:24,240
Владелец Шварц, основавший
основа рака молочной железы

310
00:21:24,400 --> 00:21:27,360
в память о своей покойной жене
два месяца назад,

311
00:21:27,880 --> 00:21:29,920
был рад многочисленным гостям

312
00:21:30,080 --> 00:21:31,520
при закладке первого камня.

313
00:21:33,480 --> 00:21:34,400
Факелоносец.

314
00:21:34,680 --> 00:21:35,640
Маршировать!

315
00:21:43,560 --> 00:21:46,640
Факелоносец.
Стой спокойно!

316
00:21:47,960 --> 00:21:50,440
Факелоносец, правый и левый.
Повернуть!

317
00:21:52,280 --> 00:21:53,520
Грандиозный парад.

318
00:21:53,800 --> 00:21:55,240
Регулировать!

319
00:22:01,240 --> 00:22:02,960
Кровоснабжение вашего члена.
Чертовски тяжело.

320
00:22:03,120 --> 00:22:04,080
Пока вы хотите.

321
00:22:04,240 --> 00:22:06,520
- Ни за что.
- Абсолютно. Пока вы хотите.

322
00:22:06,680 --> 00:22:08,360
Означает ли это, что ты получишь стояк?
нажатием кнопки?

323
00:22:08,520 --> 00:22:10,800
Тебе станет трудно, нажав кнопку,
братан.

324
00:22:10,960 --> 00:22:13,840
И ты кончишь. Раз, два...
Несмотря ни на что. Он остается.

325
00:22:14,000 --> 00:22:15,040
У людей это уже есть?

326
00:22:15,200 --> 00:22:17,600
Уже есть чертов тест.

327
00:22:18,160 --> 00:22:20,520
Есть небольшой шанс, что
все воспалится.

328
00:22:20,680 --> 00:22:22,680
Но если дела пойдут хорошо,

329
00:22:22,840 --> 00:22:25,120
ты можешь напрячься, когда захочешь.

330
00:22:25,840 --> 00:22:27,840
Но если ты не хочешь стояка...

331
00:22:28,000 --> 00:22:30,320
вы также можете нажать кнопку
и оно упадет.

332
00:22:32,200 --> 00:22:34,120
Сегодня на озере закончилось пиво?

333
00:22:34,280 --> 00:22:35,200
Я догоню тебя.

334
00:22:36,360 --> 00:22:38,440
- Что ты догоняешь?
- Зачем догонять, чувак?

335
00:22:38,800 --> 00:22:40,440
Мне нужно о чем-то позаботиться.

336
00:22:40,800 --> 00:22:41,800
Чего?

337
00:22:42,480 --> 00:22:43,800
Мой велосипед.

338
00:22:45,440 --> 00:22:47,120
Да, верно.
ты собираешься это трахнуть

339
00:22:47,280 --> 00:22:48,240
Опять леди Шварц.

340
00:22:48,760 --> 00:22:50,200
- Не двигайся.
- Возьми ее с собой.

341
00:22:50,360 --> 00:22:52,400
Я бы хотел увидеть ее в бикини.

342
00:23:05,920 --> 00:23:06,840
Привет.

343
00:23:07,320 --> 00:23:08,360
Илона на связи.

344
00:23:09,320 --> 00:23:10,840
Я все равно собирался уйти.

345
00:23:18,280 --> 00:23:19,200
Ну давай же.

346
00:23:20,200 --> 00:23:21,120
Ждать.

347
00:23:25,840 --> 00:23:26,760
Да!

348
00:23:29,280 --> 00:23:30,200
Хорошо, отлично.

349
00:23:30,520 --> 00:23:31,800
Что я сказал?

350
00:23:34,680 --> 00:23:36,000
Где твой велосипед?

351
00:23:36,520 --> 00:23:38,040
Мой отец продал его.

352
00:23:38,400 --> 00:23:39,520
Почему это?

353
00:23:39,680 --> 00:23:41,160
Ну, это уже невозможно.

354
00:23:44,160 --> 00:23:45,440
О, ты можешь это взять?

355
00:23:46,400 --> 00:23:47,920
Мои руки полностью покрыты маслом.

356
00:23:54,800 --> 00:23:55,720
Привет?

357
00:23:56,160 --> 00:23:57,080
Кто это?

358
00:23:58,000 --> 00:23:58,920
Эдит.

359
00:24:01,600 --> 00:24:04,120
Итак, это Гринси.
Они хотят знать, где вы находитесь.

360
00:24:05,560 --> 00:24:07,200
Скажите им, что это займет еще некоторое время.

361
00:24:08,640 --> 00:24:10,440
Он говорит, что это займет немного больше времени,
окей?

362
00:24:15,760 --> 00:24:17,400
Кто-то находится в озере.

363
00:24:17,560 --> 00:24:19,640
И что-то с эвкалиптовыми конфетами.

364
00:24:25,560 --> 00:24:27,520
Кто сказал, что ты не можешь?
дольше катаешься на велосипеде?

365
00:24:27,880 --> 00:24:28,920
Я имею в виду, что ты все еще можешь сидеть.

366
00:24:29,080 --> 00:24:31,680
Ты хочешь сказать мне, что я
можно и нельзя?

367
00:24:34,000 --> 00:24:35,520
Вы пробовали?

368
00:24:37,200 --> 00:24:38,120
Нет.

369
00:24:38,520 --> 00:24:39,440
Вы хотите?

370
00:24:42,160 --> 00:24:44,480
Я имею в виду, что может пойти не так?

371
00:24:45,280 --> 00:24:47,720
Хорошо, подожди минутку. у меня есть
чтобы поднять подставку.

372
00:24:50,280 --> 00:24:51,200
Схватить.

373
00:24:53,280 --> 00:24:55,240
Конечно, HR ноет
что-то в этом роде.

374
00:24:56,000 --> 00:24:57,800
Вы все ведете себя как младенцы.

375
00:24:59,720 --> 00:25:01,040
Дерьмо. Что они там делают?

376
00:25:01,200 --> 00:25:02,640
Я перезвоню тебе.

377
00:25:03,000 --> 00:25:04,600
Прекратите это дерьмо.

378
00:25:11,800 --> 00:25:12,720
Медленный.

379
00:25:13,080 --> 00:25:14,200
Эдит.

380
00:25:18,480 --> 00:25:19,400
Эдди.

381
00:25:19,760 --> 00:25:20,680
Эдди, ты?

382
00:25:22,200 --> 00:25:23,320
Поднимите велосипед.

383
00:25:35,360 --> 00:25:36,400
Все в порядке?

384
00:25:36,560 --> 00:25:37,560
- Да.
- Да?

385
00:25:37,720 --> 00:25:38,640
Давайте посмотрим.

386
00:25:45,520 --> 00:25:47,040
Ты видел меня?

387
00:26:31,480 --> 00:26:32,720
Факелоносец.

388
00:26:33,200 --> 00:26:34,120
Останавливаться!

389
00:26:38,320 --> 00:26:40,560
Факелоносец, правый и левый. Повернуть!

390
00:26:45,400 --> 00:26:48,280
Факелоносец. Внимание!

391
00:26:50,240 --> 00:26:53,160
Поднимите винтовку!

392
00:26:56,040 --> 00:26:59,600
Сегодня мы хотим маршировать.

393
00:27:00,080 --> 00:27:03,760
Попробуйте новый марш.

394
00:27:03,920 --> 00:27:07,240
В прекрасном Вестервальде.

395
00:27:07,520 --> 00:27:10,440
Где ветер свистит так холодно.

396
00:27:11,720 --> 00:27:17,600
О, ты прекрасный Вестервальд.

397
00:27:17,960 --> 00:27:19,080
Эвкалиптовые конфеты!

398
00:27:19,240 --> 00:27:22,240
Ветер свистит так холодно
над твоими пещерами.

399
00:27:22,520 --> 00:27:26,440
Но самый маленький лучик солнца

400
00:27:26,800 --> 00:27:29,760
проникает глубоко в сердце.

401
00:27:30,800 --> 00:27:32,680
- Могу ли я?
- Да, конечно.

402
00:27:33,400 --> 00:27:36,400
Скажи мне, Хольцер, ты
побрил свой пенис,

403
00:27:36,680 --> 00:27:39,120
чтобы Мони снова тебя отсосала?

404
00:27:40,640 --> 00:27:42,360
Слишком поздно для этого, братан.

405
00:27:42,520 --> 00:27:43,680
Но теперь он выглядит больше.

406
00:28:27,120 --> 00:28:28,920
Привет, Исаак.
Это говорит твой отец.

407
00:28:30,120 --> 00:28:31,760
Я слышал, ты сейчас в армии...

408
00:28:31,920 --> 00:28:34,200
Ну, может быть, ты вытащишь это
через для разнообразия.

409
00:28:35,120 --> 00:28:37,080
Ах, и с днем ​​рождения.

410
00:28:46,800 --> 00:28:47,720
Господин Шварц.

411
00:28:48,160 --> 00:28:49,080
Привет, Исаак.

412
00:28:49,240 --> 00:28:50,200
Привет.

413
00:28:50,360 --> 00:28:51,600
Девочки здесь нет.

414
00:28:52,720 --> 00:28:53,640
Ах.

415
00:28:54,560 --> 00:28:56,040
Мне тоже никто ничего не говорит.

416
00:29:02,800 --> 00:29:03,840
Что это такое?

417
00:29:04,200 --> 00:29:05,320
Это лестничный подъемник.

418
00:29:07,600 --> 00:29:08,800
Одна компания доставляет

419
00:29:09,560 --> 00:29:10,520
другой устанавливает.

420
00:29:10,680 --> 00:29:11,960
И они просто так это оставляют?

421
00:29:12,120 --> 00:29:13,080
Ну...

422
00:29:16,320 --> 00:29:18,240
- У тебя есть минутка?
- Конечно.

423
00:29:19,440 --> 00:29:20,480
Будьте осторожны, он тяжелый.

424
00:29:20,640 --> 00:29:21,760
Это нормально.

425
00:29:38,200 --> 00:29:39,840
У тебя есть девушка?

426
00:29:42,560 --> 00:29:43,960
Что это за вопрос?

427
00:29:49,760 --> 00:29:51,360
У Эдит такой же, да?

428
00:29:51,880 --> 00:29:53,320
Нет, но это похоже.

429
00:29:53,480 --> 00:29:55,080
Моя жена дала это ей для
ей исполнилось 18 лет.

430
00:29:55,240 --> 00:29:57,080
Мне пришлось много работать для своего.

431
00:30:02,800 --> 00:30:05,920
Я думал о том, чтобы позволить моему
Контракт с армией истекает.

432
00:30:06,840 --> 00:30:07,760
Ах. Действительно?

433
00:30:08,520 --> 00:30:09,840
И что ты хочешь делать тогда?

434
00:30:10,200 --> 00:30:13,240
- Что, по-твоему, я делал?
- Что ты имеешь в виду?

435
00:30:13,400 --> 00:30:15,640
Ты был так удивлен, что я
был в армии.

436
00:30:16,040 --> 00:30:16,960
Когда?

437
00:30:17,480 --> 00:30:19,040
Когда ты вез меня домой.

438
00:30:19,760 --> 00:30:20,680
Ах...

439
00:30:23,400 --> 00:30:25,320
Я имею в виду, чему ты научился?

440
00:30:25,840 --> 00:30:27,680
Ты ничего не изучал, да?

441
00:30:28,840 --> 00:30:30,640
Не у всех есть возможности.

442
00:30:33,560 --> 00:30:35,760
Вы имеете особое влияние на людей,
Исаак.

443
00:30:39,040 --> 00:30:40,960
Я слышал это раньше.

444
00:30:42,360 --> 00:30:44,200
Но не всегда это было сделано с благими намерениями.

445
00:30:46,400 --> 00:30:47,800
Хотите попробовать?

446
00:30:49,400 --> 00:30:51,640
- Все в порядке.
- Ну давай же. Наденьте это.

447
00:30:51,920 --> 00:30:52,840
Вот, возьми.

448
00:30:55,000 --> 00:30:56,560
Всегда над столом.

449
00:31:01,400 --> 00:31:02,320
Мм.

450
00:31:07,280 --> 00:31:09,400
Знаешь ли ты, как ты можешь сказать
что это настоящий?

451
00:31:11,800 --> 00:31:13,040
Нет. Вот.

452
00:31:15,720 --> 00:31:16,880
Ты слышишь?

453
00:31:30,080 --> 00:31:31,080
Красивый.

454
00:31:33,760 --> 00:31:34,880
Аааа!

455
00:31:36,480 --> 00:31:38,360
Что это за херня?!

456
00:31:38,520 --> 00:31:40,280
Избавьтесь от этого немедленно!

457
00:31:40,560 --> 00:31:41,760
Эдди, пожалуйста.

458
00:31:44,160 --> 00:31:46,280
Какого черта, папа?

459
00:31:47,320 --> 00:31:48,720
Избавьтесь от этого!

460
00:31:48,880 --> 00:31:51,240
Избавьтесь от этого. Избавьтесь от этого сейчас!

461
00:31:58,520 --> 00:31:59,440
Эдит.

462
00:32:01,880 --> 00:32:03,760
Нам нужно взять себя в руки
вещи в какой-то момент.

463
00:32:03,920 --> 00:32:05,160
Я не могу всегда быть дома

464
00:32:05,320 --> 00:32:06,760
и Илона тоже живет в Берлине.

465
00:32:06,920 --> 00:32:10,160
Если я такая обуза, то отправь меня
одно из таких учреждений.

466
00:32:10,320 --> 00:32:12,520
Эдит, дело не в этом.
Так не может продолжаться вечно.

467
00:32:12,680 --> 00:32:15,880
Отвали, папа!
Отвали, ок.

468
00:32:16,240 --> 00:32:17,400
Давай, я помогу тебе.

469
00:32:18,080 --> 00:32:20,040
И ты тоже.
Уходите.

470
00:32:20,200 --> 00:32:21,240
Пожалуйста, Эдди.

471
00:32:30,520 --> 00:32:32,160
Я хочу побыть одна.

472
00:32:32,320 --> 00:32:33,560
Пожалуйста, идите.

473
00:32:34,680 --> 00:32:37,800
мне не нужна блядь
подъемник для инвалидных колясок.

474
00:32:43,800 --> 00:32:45,160
Я понял.

475
00:33:10,680 --> 00:33:12,200
Что ты здесь делаешь?

476
00:33:12,760 --> 00:33:13,960
В гостях у вас.

477
00:33:21,280 --> 00:33:22,360
Куда вы хотите пойти?

478
00:33:22,760 --> 00:33:24,000
В мою комнату.

479
00:33:25,880 --> 00:33:26,920
Где это?

480
00:33:28,600 --> 00:33:29,720
Полностью вверх.

481
00:33:30,560 --> 00:33:32,200
Это может утомить.

482
00:33:34,080 --> 00:33:35,200
Забавный.

483
00:33:39,520 --> 00:33:40,440
Должен ли я?

484
00:33:43,240 --> 00:33:44,160
Да.

485
00:33:48,840 --> 00:33:50,000
Держись крепче, ок.

486
00:33:50,520 --> 00:33:51,440
Хорошо.

487
00:34:22,120 --> 00:34:23,040
Куда?

488
00:34:23,640 --> 00:34:25,440
На кровать.

489
00:34:54,880 --> 00:34:56,600
Ты пойдешь туда со мной?

490
00:35:06,040 --> 00:35:10,040
Там все грязь.
Со стулом я не справлюсь.

491
00:35:11,640 --> 00:35:12,600
Я понесу тебя.

492
00:35:13,000 --> 00:35:15,000
Это заставило бы меня чувствовать себя некомфортно.

493
00:35:15,280 --> 00:35:17,760
Тогда я привяжу тебя к велосипеду.

494
00:36:52,640 --> 00:36:55,480
Я везу жену на Ривьеру.
Чао, чао, баста.

495
00:36:55,760 --> 00:36:57,120
Чао. Сладкая жизнь.

496
00:36:57,280 --> 00:36:59,600
Все это.
И я остался один с компанией.

497
00:36:59,760 --> 00:37:00,800
Вот ключи, возьми
над бизнесом.

498
00:37:00,960 --> 00:37:02,920
Все равно у тебя это получается лучше...

499
00:37:03,760 --> 00:37:05,640
Тогда у нас было, наверное, 50-60 грузовиков.

500
00:37:05,800 --> 00:37:10,000
Точно так же, как тогда.
Все всегда зависит от меня.

501
00:37:12,520 --> 00:37:14,760
Ну, мои дочери не хотят
взять на себя управление компанией.

502
00:37:14,920 --> 00:37:16,360
О боже.
Никогда, папа.

503
00:37:16,520 --> 00:37:18,520
Я же говорил вам, что могу себе это представить.

504
00:37:18,680 --> 00:37:20,440
Но это даже не ваша область.

505
00:37:21,160 --> 00:37:22,240
Это именно мой район.

506
00:37:22,400 --> 00:37:23,640
Как ты думаешь, что я делаю?

507
00:37:24,200 --> 00:37:27,360
Я захожу в компании, анализирую их
структуры и улучшать их.

508
00:37:27,520 --> 00:37:29,280
Нет необходимости улучшать
наши структуры.

509
00:37:29,440 --> 00:37:31,200
Я — структура.

510
00:37:34,560 --> 00:37:36,200
- Что бы ни.
- Посмотрите.

511
00:37:37,280 --> 00:37:38,320
Доро, просто отправь мне это.

512
00:37:39,280 --> 00:37:40,200
Кто такой Доро?

513
00:37:41,160 --> 00:37:43,440
- Мой друг по мотокроссу.
- Ты уверен, что не хочешь?

514
00:37:43,600 --> 00:37:44,880
Спасибо.

515
00:37:46,160 --> 00:37:48,480
- Кто это?
- Он тоже парализован.

516
00:37:48,640 --> 00:37:50,320
- Ух ты.
- Тяжелый.

517
00:37:50,480 --> 00:37:52,560
Это немного страшно.

518
00:37:52,720 --> 00:37:54,880
Давай, ничто не могло остановить
ты ни от чего.

519
00:37:55,640 --> 00:37:57,960
Эдит всегда была
смелый в этом доме.

520
00:38:03,160 --> 00:38:04,080
Знаешь что?

521
00:38:04,240 --> 00:38:05,720
Я куплю тебе один из них.

522
00:38:07,480 --> 00:38:09,000
Вы не можете купить что-то подобное.

523
00:38:09,680 --> 00:38:12,960
Вам придется разобрать велосипед и
приварить кронштейны.

524
00:38:13,480 --> 00:38:14,800
Ага, и ты сможешь это сделать?

525
00:38:15,720 --> 00:38:16,640
Конечно.

526
00:38:18,000 --> 00:38:19,960
Вы действительно можете открыть
магазин мотоциклов.

527
00:38:22,000 --> 00:38:23,160
У меня уже есть работа.

528
00:38:24,360 --> 00:38:25,280
Ну...

529
00:38:28,320 --> 00:38:29,520
Ты хочешь делать это навсегда?

530
00:38:29,680 --> 00:38:30,640
Да.

531
00:38:31,800 --> 00:38:33,880
Ты такой невероятно
высокомерный иногда.

532
00:38:34,680 --> 00:38:35,920
Что с ней не так?

533
00:38:36,280 --> 00:38:38,040
Что с тобой не так?

534
00:38:40,720 --> 00:38:41,840
Привет.

535
00:38:44,080 --> 00:38:45,000
Ты в порядке?

536
00:38:46,880 --> 00:38:47,800
Ты уходишь?

537
00:38:48,520 --> 00:38:50,640
Я хотел поискать
мотоциклы с Эдит.

538
00:38:50,800 --> 00:38:51,720
Хорошо.

539
00:38:52,520 --> 00:38:54,560
Твой отец - это нечто.

540
00:38:55,960 --> 00:38:58,120
Я думаю, он действительно гордится тобой.

541
00:39:00,840 --> 00:39:01,800
Ну разве ты не милый.

542
00:39:05,160 --> 00:39:06,880
У меня сейчас еще один звонок, но

543
00:39:07,760 --> 00:39:09,760
хочешь встретиться в сарае?
и трахаться потом?

544
00:39:14,640 --> 00:39:15,560
Что теперь?

545
00:39:16,400 --> 00:39:17,360
Да, окей.

546
00:39:18,520 --> 00:39:19,440
Хорошо.

547
00:40:13,040 --> 00:40:14,240
Спасибо.

548
00:40:27,760 --> 00:40:28,840
Это хороший вариант.

549
00:40:29,600 --> 00:40:31,600
Это прекрасно. Практически нет панелей.

550
00:40:32,680 --> 00:40:33,720
Дайте-ка подумать.

551
00:40:42,640 --> 00:40:44,760
Как ты на самом деле получил
увлекаешься мотокроссом?

552
00:40:45,680 --> 00:40:48,000
Никто в твоей семье так не делает,
верно?

553
00:40:48,160 --> 00:40:50,480
Я тоже не знаю.
Меня это уже завораживало в детстве.

554
00:40:53,080 --> 00:40:56,000
Извините за то, что я сказал
об армии.

555
00:40:56,880 --> 00:40:59,600
Папа только что рассказал мне о твоем отце.

556
00:41:00,160 --> 00:41:01,200
Это нормально.

557
00:41:05,240 --> 00:41:07,600
Моя мать умерла, когда мне было двенадцать.

558
00:41:08,880 --> 00:41:10,320
Мне жаль.

559
00:41:11,280 --> 00:41:12,480
Сколько тебе было лет?

560
00:41:12,800 --> 00:41:13,720
Что?

561
00:41:16,800 --> 00:41:17,720
14.

562
00:41:26,720 --> 00:41:28,840
В каком подразделении вы вообще состоите?

563
00:41:30,200 --> 00:41:31,240
Гвардейский батальон.

564
00:41:31,560 --> 00:41:32,840
Что ты там делаешь?

565
00:41:33,200 --> 00:41:35,720
В первую очередь протокольная служба.

566
00:41:36,320 --> 00:41:37,240
Что это такое?

567
00:41:37,520 --> 00:41:40,160
Мы на государственных приемах
и все такое.

568
00:41:40,320 --> 00:41:42,360
Вообще немного...

569
00:41:44,120 --> 00:41:45,040
... бессмысленно.

570
00:41:46,080 --> 00:41:47,280
Так почему ты это делаешь?

571
00:41:48,080 --> 00:41:50,000
Дисциплина идет мне на пользу.

572
00:41:50,400 --> 00:41:51,360
Говорит кто?

573
00:41:51,920 --> 00:41:52,840
Мне.

574
00:41:53,880 --> 00:41:56,080
Но, похоже, это не так.
работа твоей мечты.

575
00:41:58,080 --> 00:42:01,400
Итак, что бы вы сделали, если бы
деньги не будут иметь значения?

576
00:42:04,920 --> 00:42:05,840
Хм.

577
00:42:49,120 --> 00:42:50,400
Где вы этому научились?

578
00:42:53,560 --> 00:42:54,480
Хм.

579
00:42:56,960 --> 00:42:58,080
Мой отец...

580
00:43:00,720 --> 00:43:02,400
...на самом деле не был в Афганистане.

581
00:43:06,040 --> 00:43:08,440
Он даже не солдат.

582
00:43:10,960 --> 00:43:12,560
Он просто оставил нас позади.

583
00:43:15,080 --> 00:43:17,040
Тогда почему ты рассказываешь такие вещи?

584
00:43:22,880 --> 00:43:25,320
Тебе повезло, что у тебя такой замечательный папа.

585
00:43:49,040 --> 00:43:49,960
Бу!

586
00:43:50,120 --> 00:43:51,320
Привет.

587
00:43:52,040 --> 00:43:53,000
Гав!

588
00:43:55,680 --> 00:43:56,600
Ааа-оо.

589
00:45:40,440 --> 00:45:41,640
Наконец Насич.

590
00:45:43,560 --> 00:45:45,440
Экнер, у тебя есть
что-то в твоих волосах.

591
00:45:49,680 --> 00:45:50,920
У меня везде что-то есть.

592
00:45:51,080 --> 00:45:53,880
Я, наверное, найду что-нибудь в
мои трусики завтра.

593
00:45:55,920 --> 00:45:56,840
Насик.

594
00:45:57,560 --> 00:45:59,960
У тебя такой большой потенциал.

595
00:46:01,480 --> 00:46:02,960
Вам просто нужно сосредоточиться
немного лучше.

596
00:46:03,120 --> 00:46:04,160
Фокус, точно.

597
00:46:06,280 --> 00:46:08,240
Вы должны быть в курсе событий.

598
00:46:11,560 --> 00:46:12,600
Ты и я.

599
00:46:13,800 --> 00:46:15,520
Мы должны быть единым целым.

600
00:46:22,640 --> 00:46:26,200
Подожди, они не приехали?
с BMW на днях?

601
00:46:26,520 --> 00:46:27,720
Мой Гольф все еще быстрее.

602
00:46:28,120 --> 00:46:29,440
- Действительно?
- Сохранять.

603
00:46:29,600 --> 00:46:30,520
Чувак...

604
00:46:31,000 --> 00:46:32,040
У них три машины.

605
00:46:32,880 --> 00:46:34,720
Одна только страховка обанкротила бы меня.

606
00:46:43,600 --> 00:46:45,480
Что с тобой не так?
Давай, дай мне руку.

607
00:46:45,840 --> 00:46:47,400
Ладно, остынь, чувак.

608
00:46:51,040 --> 00:46:51,960
Привет.

609
00:46:52,800 --> 00:46:54,240
Хорошо, держись крепче.

610
00:46:54,520 --> 00:46:55,800
1,2,3.

611
00:46:56,080 --> 00:46:57,000
Вверх.

612
00:47:08,160 --> 00:47:09,080
Привет.

613
00:47:10,680 --> 00:47:11,600
Как вы?

614
00:47:12,080 --> 00:47:13,120
Хорошо, а Вы?

615
00:47:13,560 --> 00:47:14,480
Хороший.

616
00:47:18,520 --> 00:47:19,960
Хотите присоединиться к нам?

617
00:47:20,120 --> 00:47:21,360
У нас нет времени.

618
00:47:21,840 --> 00:47:23,080
Это занимает около десяти минут.

619
00:47:23,960 --> 00:47:25,280
- Имя?
- Эдит.

620
00:47:31,800 --> 00:47:32,720
Это Бен.

621
00:47:34,520 --> 00:47:35,440
Клауди.

622
00:47:36,920 --> 00:47:37,840
Привет.

623
00:47:38,680 --> 00:47:41,760
Хольцер.
А это Гринси.

624
00:47:45,480 --> 00:47:46,960
Мой зять
также консультант.

625
00:47:47,120 --> 00:47:49,200
Действительно? Где?

626
00:47:49,360 --> 00:47:51,200
Ну, я всегда забываю
название компании.

627
00:47:51,840 --> 00:47:52,760
Хм.

628
00:47:57,280 --> 00:47:58,200
И...

629
00:47:58,920 --> 00:48:01,480
...вы двое теперь друзья, или

630
00:48:01,920 --> 00:48:03,560
какова установка?

631
00:48:05,120 --> 00:48:06,040
Да.

632
00:48:07,240 --> 00:48:09,360
Эдит каталась на мотокроссе.

633
00:48:10,400 --> 00:48:11,800
Вы действительно вдохновляете.

634
00:48:13,000 --> 00:48:14,160
Что ты имеешь в виду?

635
00:48:15,600 --> 00:48:17,440
Потому что я ехал
мотокросс как женщина,

636
00:48:17,600 --> 00:48:19,760
или потому что я ем картошку фри
инвалид?

637
00:48:20,520 --> 00:48:21,840
Я не это имел в виду.

638
00:48:22,960 --> 00:48:23,880
Эдит.

639
00:48:26,120 --> 00:48:27,160
Он имеет в виду только добро.

640
00:48:27,480 --> 00:48:29,320
Ага.
Ну, знаешь, что было бы здорово?

641
00:48:29,480 --> 00:48:32,760
Спросить женщину в инвалидной коляске перед тем, как
ты тащишь ее куда-то.

642
00:48:38,680 --> 00:48:41,800
- Сука.
- Ты собираешься проводить меня или нет?

643
00:48:52,160 --> 00:48:54,880
Но это все равно не дает ей
правильно быть такой сукой.

644
00:48:55,400 --> 00:48:57,800
- Истинный.
- Если бы я был таким же неудачником, как она...

645
00:48:58,120 --> 00:48:59,440
Я бы тоже был очень стервозным.

646
00:48:59,600 --> 00:49:01,480
Как будто ты много трахаешься.

647
00:49:02,000 --> 00:49:03,600
Ну, больше, чем она.

648
00:49:04,120 --> 00:49:06,200
Но больше нуля все равно
не так много Гринси.

649
00:49:06,360 --> 00:49:07,600
Может быть, 0,3.

650
00:49:08,920 --> 00:49:11,160
Секс с 0,3 человека.
Как это должно работать?

651
00:49:11,720 --> 00:49:12,920
Порно торса, чувак.

652
00:49:13,360 --> 00:49:15,000
Ни рук, ни ног.

653
00:49:15,160 --> 00:49:16,440
Фуу. Такое существует?

654
00:49:16,600 --> 00:49:17,840
Конечно.

655
00:49:18,160 --> 00:49:19,920
Это было бы идеально для нее.

656
00:49:20,080 --> 00:49:22,440
Такой человек не мог
убежать от нее.

657
00:49:23,360 --> 00:49:24,640
Вау, ребята...

658
00:49:28,640 --> 00:49:29,760
Я вышел.

659
00:49:30,720 --> 00:49:31,640
Что?

660
00:49:31,960 --> 00:49:33,680
Да ладно, мы просто бездельничаем.

661
00:49:34,400 --> 00:49:36,120
- Насич!
- Да, все хорошо.

662
00:49:56,360 --> 00:50:00,480
Когда ты вышел на сцену и сказал, что ты
хотел быть похожим на Сэма Смита

663
00:50:00,800 --> 00:50:02,160
все смеялись над тобой.

664
00:50:02,440 --> 00:50:05,240
И смотри, теперь никого нет
больше не смеюсь.

665
00:50:05,400 --> 00:50:06,920
Ваше выступление было невероятным.

666
00:50:07,080 --> 00:50:09,560
Для меня это определенно «Да».

667
00:50:24,920 --> 00:50:27,680
Я думаю, что я нравлюсь Эдит.

668
00:50:28,640 --> 00:50:29,560
Эдит?

669
00:50:30,760 --> 00:50:32,920
Я думал, ты
черт возьми, другой.

670
00:50:38,160 --> 00:50:39,400
Мой мальчик. Насик!

671
00:50:52,120 --> 00:50:53,320
Он все еще много плакал?

672
00:50:54,360 --> 00:50:56,800
Нет, он просто устал.

673
00:51:00,800 --> 00:51:01,720
Мони...

674
00:51:03,480 --> 00:51:06,360
Девушка в инвалидной коляске упала
влюблена в Исаака.

675
00:51:09,240 --> 00:51:11,240
Почему ты всегда должен
флиртовать со всеми?

676
00:51:12,520 --> 00:51:14,080
Я не флиртовал с ней.

677
00:51:15,400 --> 00:51:17,240
Она мне как младшая сестра.

678
00:51:17,400 --> 00:51:18,320
Ага.

679
00:51:20,520 --> 00:51:22,240
Что вы подразумеваете под словом «ага»?

680
00:51:25,200 --> 00:51:26,680
Тогда почему она упала
люблю тебя?

681
00:51:26,840 --> 00:51:29,960
- Я не знаю.
- Взгляните на этого великолепного мальчика.

682
00:51:30,120 --> 00:51:31,040
Мама!

683
00:51:49,160 --> 00:51:51,400
Эй, я не мог сделать это с
один из них тоже.

684
00:51:52,880 --> 00:51:54,920
для меня это не проблема
она в инвалидной коляске.

685
00:51:55,080 --> 00:51:58,040
Мне она просто не нравится.
Что я могу с этим поделать?

686
00:52:01,480 --> 00:52:03,040
Так почему ты тусуешься с
она в первую очередь?

687
00:52:16,360 --> 00:52:17,480
Привет!

688
00:52:17,800 --> 00:52:19,560
- Шмитти!
- Привет.

689
00:52:20,800 --> 00:52:22,440
Мы только что скучали по тебе?

690
00:52:22,600 --> 00:52:24,080
Нет, я собираюсь идти.

691
00:52:24,840 --> 00:52:25,760
Привет.

692
00:52:25,920 --> 00:52:27,040
- Исаак.
- Я Доро.

693
00:52:27,200 --> 00:52:28,360
«Крюгер» тоже идет?

694
00:52:28,520 --> 00:52:29,640
Нет, она ранена.

695
00:52:29,960 --> 00:52:31,160
Тогда у тебя наконец появится
шанс на победу.

696
00:52:34,520 --> 00:52:35,600
Я думаю, тебе пора идти.

697
00:52:35,760 --> 00:52:36,920
Да... Эй.

698
00:52:37,080 --> 00:52:40,280
- Удачи.
- Спасибо. Пока, берегите себя.

699
00:52:41,880 --> 00:52:43,200
- Пока.
- Пока.

700
00:52:43,680 --> 00:52:45,320
Ебать! Я тоже хочу это сделать.

701
00:52:45,480 --> 00:52:47,880
То, как ты водишь, это
еще долгий путь.

702
00:52:48,040 --> 00:52:49,080
Что ты имеешь в виду?

703
00:52:49,240 --> 00:52:50,600
Ты ездишь как бабушка.

704
00:52:51,560 --> 00:52:53,720
Я был осторожен только потому, что ты был
сидя на спине.

705
00:52:53,880 --> 00:52:55,000
Да, конечно.

706
00:53:19,120 --> 00:53:21,120
Посмотри на него, посмотри на него!

707
00:53:24,000 --> 00:53:25,880
Спасибо, что убедили меня.

708
00:53:26,040 --> 00:53:28,080
Приятно видеть тебя таким счастливым.

709
00:53:41,120 --> 00:53:44,640
Иногда мне хотелось иметь
погиб в результате несчастного случая.

710
00:53:45,720 --> 00:53:46,640
Привет.

711
00:53:47,880 --> 00:53:49,440
Ты не можешь так говорить.

712
00:54:20,280 --> 00:54:23,400
Я чувствую себя полностью во власти
другие без стула.

713
00:54:24,080 --> 00:54:25,640
Ты хочешь пойти домой?

714
00:54:26,640 --> 00:54:27,560
Да.

715
00:56:07,000 --> 00:56:08,440
Можешь обернуться?

716
00:56:10,080 --> 00:56:11,000
Да.

717
00:56:46,440 --> 00:56:47,400
Ну давай же.

718
00:56:47,560 --> 00:56:48,520
Я сделаю это.

719
00:56:55,640 --> 00:56:57,680
Имейте в виду, они выглядят забавно.

720
00:56:57,840 --> 00:56:58,880
Нисколько.

721
00:57:00,080 --> 00:57:02,400
Они становятся тоньше с каждым днем.

722
00:57:48,520 --> 00:57:49,440
Эй...

723
00:57:50,000 --> 00:57:51,160
Я причинил тебе боль?

724
00:57:51,560 --> 00:57:52,480
Нет.

725
00:57:53,320 --> 00:57:56,160
Но я просто не хочу тебя
посмотреть на мою задницу.

726
00:58:04,800 --> 00:58:05,720
Хорошо.

727
00:58:13,680 --> 00:58:15,600
Разве мы не можем сделать это нормально?

728
00:58:16,320 --> 00:58:17,360
Да, конечно.

729
00:58:30,400 --> 00:58:31,640
Здесь так холодно.

730
00:58:52,320 --> 00:58:54,320
Есть такая терапия.

731
00:58:55,400 --> 00:58:56,720
Со стволовыми клетками.

732
00:59:00,240 --> 00:59:03,760
Несколько парализованных людей могут
в результате этого снова ходить.

733
00:59:04,120 --> 00:59:05,120
Действительно?

734
00:59:05,280 --> 00:59:06,200
Мм.

735
00:59:08,280 --> 00:59:10,960
Шансы не очень высоки.

736
00:59:12,760 --> 00:59:13,800
И...

737
00:59:15,640 --> 00:59:18,280
Я думаю, что побочные эффекты
довольно плохие.

738
00:59:23,240 --> 00:59:25,080
Но если есть возможность

739
00:59:25,240 --> 00:59:27,760
чтобы снова иметь возможность ходить, один
должен это сделать, нет?

740
00:59:28,080 --> 00:59:30,120
Что это за побочные эффекты?

741
00:59:33,640 --> 00:59:35,440
Я боец.

742
00:59:48,640 --> 00:59:49,560
Могу ли я?

743
00:59:51,160 --> 00:59:53,040
Что-то происходит?
между вами?

744
00:59:56,360 --> 00:59:57,360
Что теперь?

745
00:59:58,360 --> 01:00:00,000
Да, и что?

746
01:00:00,920 --> 01:00:03,600
Это какая-то месть, потому что я
не хочешь быть твоей девушкой?

747
01:00:03,760 --> 01:00:04,680
Нет.

748
01:00:05,880 --> 01:00:07,680
Тебе нужны деньги моего отца?

749
01:00:08,400 --> 01:00:09,520
Какого черта?

750
01:00:12,880 --> 01:00:15,480
Так вы теперь пара, или что?

751
01:00:17,640 --> 01:00:19,760
Я имею в виду, мне не обязательно жениться
ее сразу.

752
01:00:21,280 --> 01:00:22,800
Ты влюблен в нее?

753
01:00:24,600 --> 01:00:27,320
- Она мне нравится.
- Так это не ты. Хорошо.

754
01:00:28,600 --> 01:00:30,640
Послушай меня.
Если ты не серьезно относишься к ней

755
01:00:30,800 --> 01:00:32,680
тогда ты должен ей сказать.
Хорошо?

756
01:00:36,920 --> 01:00:37,840
Привет?

757
01:00:38,600 --> 01:00:39,520
Мм.

758
01:00:42,040 --> 01:00:43,720
Могу я пойти, пожалуйста?

759
01:01:57,680 --> 01:01:58,640
Здесь.

760
01:02:01,480 --> 01:02:03,000
Это мой старый.

761
01:02:03,800 --> 01:02:05,840
- Это для тебя.
- Я не могу это принять.

762
01:02:07,920 --> 01:02:09,000
Почему нет?

763
01:02:09,480 --> 01:02:10,440
Большое спасибо.

764
01:02:10,600 --> 01:02:13,520
Но я всегда зарабатывал
все сам.

765
01:02:13,680 --> 01:02:14,920
Пожалуйста, сделайте мне одолжение.

766
01:02:15,080 --> 01:02:17,040
Ты смущаешь его, пап.

767
01:02:17,200 --> 01:02:19,320
Но почему?
В этом нет ничего страшного.

768
01:02:19,600 --> 01:02:21,200
Эдди, почему ты ничего не говоришь?

769
01:02:25,640 --> 01:02:27,600
У меня назначена операция.

770
01:02:28,240 --> 01:02:30,560
- Какая операция?
- Терапия стволовыми клетками в Польше.

771
01:02:33,080 --> 01:02:34,440
Я не имею к этому никакого отношения.

772
01:02:34,600 --> 01:02:36,240
Я рад, что ты рад за меня, пап.

773
01:02:36,400 --> 01:02:38,480
Это не шутка, Эдди.
Мы говорили об этом.

774
01:02:38,800 --> 01:02:40,520
- Я знаю.
- Тогда выбрось это из головы.

775
01:02:40,800 --> 01:02:43,320
Врач сказал, что в моем случае есть
вероятность 20%...

776
01:02:43,480 --> 01:02:45,760
Я не хочу ничего слышать
об этом больше.

777
01:02:47,480 --> 01:02:49,560
Пусть она хотя бы выговорится.

778
01:02:50,920 --> 01:02:53,040
Держитесь подальше от этого.

779
01:02:55,720 --> 01:02:57,360
Итак, 20%?

780
01:02:58,120 --> 01:02:59,080
Откуда они взяли эти цифры?

781
01:02:59,240 --> 01:03:01,880
- Это их собственное исследование или...
- Это мое тело.

782
01:03:02,040 --> 01:03:04,360
И как ты собираешься за это платить?
Медицинская страховка этого не покроет.

783
01:03:04,520 --> 01:03:06,360
- Я заберу мамино наследство.
- Мне это удается.

784
01:03:06,520 --> 01:03:08,320
- Он принадлежит...
- Хватит!

785
01:03:27,680 --> 01:03:29,600
Сколько стоит такая терапия?

786
01:03:30,080 --> 01:03:31,360
21.000 евро.

787
01:03:33,240 --> 01:03:34,680
Я одолжу его тебе.

788
01:03:39,920 --> 01:03:41,600
Я принес тебе закуски.

789
01:03:44,200 --> 01:03:45,840
Откуда у тебя столько денег?

790
01:03:46,160 --> 01:03:48,320
Я взял кредит.

791
01:04:01,560 --> 01:04:02,480
Здесь.

792
01:04:02,640 --> 01:04:03,560
Что?

793
01:04:04,000 --> 01:04:05,080
Вы можете получить это.

794
01:04:05,240 --> 01:04:06,360
Он не пропустит это.

795
01:04:06,520 --> 01:04:07,600
Какого черта?

796
01:04:12,760 --> 01:04:14,760
Я ошибался насчет твоего отца.

797
01:04:56,680 --> 01:04:58,120
Эй, я тебя разбудил?

798
01:04:59,080 --> 01:05:00,400
Это нормально.

799
01:05:08,720 --> 01:05:10,440
Могу я вам что-нибудь принести?

800
01:05:11,280 --> 01:05:12,200
Мм.

801
01:05:18,760 --> 01:05:19,680
Хорошо...

802
01:05:22,240 --> 01:05:24,120
Я вернусь в 17:30.

803
01:05:26,880 --> 01:05:29,040
Твой отец вернулся
все равно два часа.

804
01:05:31,200 --> 01:05:32,240
Хорошо.

805
01:05:37,360 --> 01:05:38,400
Ох, эм...

806
01:05:40,080 --> 01:05:41,880
А позже мне придется поехать в Хольцерс.

807
01:05:42,040 --> 01:05:43,200
Это нормально?

808
01:05:44,920 --> 01:05:46,400
Вы можете делать все, что захотите.

809
01:05:49,680 --> 01:05:51,840
Я действительно не в настроении,
но у него день рождения.

810
01:05:52,000 --> 01:05:53,280
Так почему ты это делаешь?

811
01:05:57,320 --> 01:05:59,640
Ты бы не понял
Это товарищество.

812
01:06:00,440 --> 01:06:01,560
Объясни мне это.

813
01:06:03,360 --> 01:06:04,720
У меня нет на это времени.

814
01:06:05,080 --> 01:06:07,120
Хорошо, сначала ты подумаешь
это все смешно,

815
01:06:07,280 --> 01:06:09,960
и теперь ты ведешь себя так, будто это
вопрос жизни и смерти.

816
01:06:14,000 --> 01:06:15,240
Что мне делать?

817
01:06:15,760 --> 01:06:16,840
Я взял на себя обязательство.

818
01:06:17,320 --> 01:06:19,080
Постройте что-нибудь еще.

819
01:06:20,240 --> 01:06:22,480
У вас есть больше, чтобы предложить
чем эти дебилы.

820
01:06:28,000 --> 01:06:30,720
Эй, они мои друзья.
Вы их даже не знаете.

821
01:06:31,320 --> 01:06:32,240
Тогда иди.

822
01:06:34,120 --> 01:06:35,320
- Идти!
- Эдит...

823
01:06:35,480 --> 01:06:37,640
Нет отпуска, я все равно хочу побыть одна.

824
01:06:43,840 --> 01:06:45,840
- Даже очень старая картина.
- Гринси...

825
01:06:46,000 --> 01:06:48,160
- Разве ты не замечаешь чего-то подобного?
- Ну, я...

826
01:06:48,320 --> 01:06:49,400
Посмотрите на эту вещь.

827
01:06:49,800 --> 01:06:51,120
Вау, я могу посмотреть?

828
01:06:51,560 --> 01:06:53,320
- О, это очень тяжело.
- Привет.

829
01:06:53,480 --> 01:06:54,400
Дайте-ка подумать.

830
01:06:57,640 --> 01:06:59,640
- Вы теперь пара?
- С кем?

831
01:07:00,080 --> 01:07:02,400
- С этой девушкой Шварц.
- Кажется, окупилось.

832
01:07:03,280 --> 01:07:04,440
Что ты пытаешься сказать?

833
01:07:04,600 --> 01:07:05,520
Ничего.

834
01:07:06,440 --> 01:07:07,720
Я купил его сам.

835
01:07:07,880 --> 01:07:09,680
Мм.
А картинка?

836
01:07:11,080 --> 01:07:12,360
Это была глупая ставка.

837
01:07:12,520 --> 01:07:13,440
Хм.

838
01:07:13,800 --> 01:07:14,720
Никакой болтовни.

839
01:07:15,360 --> 01:07:16,680
Продолжать.

840
01:07:24,280 --> 01:07:26,120
Когда ты перестал мне что-то рассказывать?

841
01:07:26,680 --> 01:07:27,600
Насик?

842
01:07:28,640 --> 01:07:30,000
Сейчас много чего происходит.

843
01:07:30,160 --> 01:07:31,080
Мм.

844
01:07:31,720 --> 01:07:32,960
Ты придешь сегодня вечером?

845
01:07:34,000 --> 01:07:34,960
Да, конечно.

846
01:07:36,840 --> 01:07:38,560
Почему бы тебе не взять с собой Эдит?

847
01:07:39,880 --> 01:07:42,240
Я не думаю, что она
в такие вещи.

848
01:07:54,440 --> 01:07:55,360
Привет!

849
01:07:59,640 --> 01:08:00,560
Ага?

850
01:08:05,960 --> 01:08:06,920
Пойдем со мной.

851
01:08:31,360 --> 01:08:33,480
Как ты думаешь, почему я
против этой терапии?

852
01:08:34,400 --> 01:08:37,080
- Нас проинформировали о рисках.
- Действительно?

853
01:08:37,240 --> 01:08:40,720
Итак, скажите мне, какие стволовые клетки делают
они используют для олигодендроцитов?

854
01:08:41,000 --> 01:08:41,960
Вы это знаете?

855
01:08:42,440 --> 01:08:44,200
Я не знаю этого сейчас.

856
01:08:44,360 --> 01:08:47,920
Знаете ли вы, насколько высок риск возникновения опухолей?
с таким аллогенным трансплантатом?

857
01:08:48,080 --> 01:08:49,560
Ты подталкиваешь Эдит к такому
терапия и ты

858
01:08:49,720 --> 01:08:51,800
и ты даже не сделал этого должным образом
сообщил себе?

859
01:08:55,600 --> 01:08:56,960
Ты не знаешь Эдит.

860
01:08:57,280 --> 01:08:59,920
Ты должен защитить ее от
сама иногда.

861
01:09:01,880 --> 01:09:04,080
Ты недооцениваешь
Эдит прямо сейчас.

862
01:09:07,920 --> 01:09:08,840
Папа?

863
01:09:12,360 --> 01:09:13,320
Папа!

864
01:09:15,720 --> 01:09:16,640
Привет.

865
01:09:17,160 --> 01:09:18,080
Привет.

866
01:09:23,920 --> 01:09:25,360
Что случилось?

867
01:09:26,040 --> 01:09:28,560
Я как-то потерял равновесие.

868
01:09:33,200 --> 01:09:34,680
Вы можете помочь мне?

869
01:09:35,800 --> 01:09:36,720
Да, конечно.

870
01:09:37,560 --> 01:09:39,320
- Как?
- Здесь.

871
01:09:50,360 --> 01:09:51,680
Ты снова заболел?

872
01:09:52,240 --> 01:09:53,480
Я снова в порядке.

873
01:09:54,600 --> 01:09:56,280
Можешь передать мне халат?

874
01:09:56,440 --> 01:09:57,360
Конечно.

875
01:10:20,040 --> 01:10:22,080
Ты действительно хочешь пойти?
покончить с этим?

876
01:10:22,600 --> 01:10:23,520
Что?

877
01:10:24,920 --> 01:10:26,200
Ну и с терапией.

878
01:10:29,320 --> 01:10:32,200
Что такое рвота, если я
снова мог ходить.

879
01:10:33,480 --> 01:10:35,000
Ну это еще не все.

880
01:10:35,600 --> 01:10:36,960
Ты отступаешь?

881
01:10:37,840 --> 01:10:38,840
Нет.

882
01:10:39,000 --> 01:10:40,840
Я думал, ты на моей стороне.

883
01:10:41,000 --> 01:10:41,920
Я.

884
01:10:53,800 --> 01:10:55,360
Тебе стыдно за меня?

885
01:10:56,120 --> 01:10:57,600
О чем это, черт возьми?

886
01:10:58,320 --> 01:11:01,000
Тогда почему бы тебе не отвезти меня в Хольцерс?

887
01:11:01,480 --> 01:11:03,000
Почему?
Вы хотите, чтобы?

888
01:11:03,800 --> 01:11:04,720
Нет.

889
01:11:05,240 --> 01:11:07,200
Но я хочу, чтобы вы спросили меня.

890
01:11:13,040 --> 01:11:13,960
Ой.

891
01:11:16,120 --> 01:11:17,560
Хорошо... Просекко?

892
01:11:18,440 --> 01:11:19,480
Мне сейчас не разрешено.

893
01:11:19,640 --> 01:11:20,560
Спасибо.

894
01:11:20,840 --> 01:11:21,800
О Боже.

895
01:11:21,960 --> 01:11:24,520
Как ты собираешься мириться
с этим здесь тогда?

896
01:11:24,680 --> 01:11:25,640
Насик!

897
01:11:26,600 --> 01:11:27,680
Давай, стройся.

898
01:11:28,320 --> 01:11:30,480
- Смотри, что ты делаешь!
- Давай сейчас!

899
01:11:31,600 --> 01:11:32,520
Привет.

900
01:11:33,240 --> 01:11:34,240
Ты, маленький парень.

901
01:11:34,400 --> 01:11:36,080
Мама, телевизор.

902
01:11:37,600 --> 01:11:39,440
Прошу прощения?
Я тебя не понял.

903
01:11:39,600 --> 01:11:42,520
Дорогая мама, можешь, пожалуйста, включить
мне телевизор, пожалуйста?

904
01:11:42,680 --> 01:11:43,600
Я буду тут же.

905
01:11:44,800 --> 01:11:45,960
Он такой милый.

906
01:11:46,720 --> 01:11:47,880
Маленький дьявол.

907
01:11:48,280 --> 01:11:50,400
Но он может быть очень милым
когда он хочет быть.

908
01:11:50,760 --> 01:11:52,360
Я работал на твоего отца.

909
01:11:52,520 --> 01:11:53,440
Ой.

910
01:11:54,160 --> 01:11:55,400
Я не это имел в виду.

911
01:11:55,680 --> 01:11:56,640
Не волнуйся.

912
01:11:57,280 --> 01:11:58,200
Мама!

913
01:11:59,920 --> 01:12:02,960
Я скоро вернусь.
Иначе у нас никогда не будет мира.

914
01:12:16,280 --> 01:12:17,280
Ой, извини.

915
01:13:55,480 --> 01:13:58,160
Почему ты всегда
сидите в этом кресле?

916
01:13:58,720 --> 01:14:00,600
Потому что у меня сломаны ноги.

917
01:14:01,280 --> 01:14:02,240
Почему?

918
01:14:03,000 --> 01:14:04,800
Потому что я попал в аварию.

919
01:14:05,160 --> 01:14:06,080
Почему?

920
01:14:06,360 --> 01:14:08,320
Потому что кто-то не был
обращая внимание.

921
01:14:11,680 --> 01:14:13,120
Тебе грустно?

922
01:14:13,400 --> 01:14:14,480
Иногда.

923
01:14:16,240 --> 01:14:17,920
Хочешь посмотреть со мной?

924
01:14:20,400 --> 01:14:21,400
С удовольствием.

925
01:14:21,960 --> 01:14:22,880
Томми.

926
01:14:25,480 --> 01:14:26,640
Иди к своей маме.

927
01:14:26,800 --> 01:14:27,720
Все нормально.

928
01:14:28,200 --> 01:14:30,920
- Но я только начал.
- Идти.

929
01:14:31,400 --> 01:14:32,320
Нет!

930
01:14:32,720 --> 01:14:34,200
Это действительно нормально.

931
01:14:35,920 --> 01:14:37,360
Или я выключу его.

932
01:14:47,000 --> 01:14:47,920
Мне жаль.

933
01:14:51,240 --> 01:14:53,840
Все нормально.
Он такой милый мальчик.

934
01:14:56,160 --> 01:14:58,200
Разве мы недостаточно хороши для тебя?

935
01:14:59,480 --> 01:15:00,600
Нисколько.

936
01:15:02,320 --> 01:15:04,480
- Я хотел...
- Хольцер!

937
01:15:05,040 --> 01:15:06,800
1,2,3,4.

938
01:15:07,120 --> 01:15:10,960
Сегодня мы хотим маршировать.

939
01:15:11,240 --> 01:15:14,640
Попробуйте новый марш.

940
01:15:15,320 --> 01:15:18,440
В прекрасном Вестервальде.

941
01:15:18,600 --> 01:15:21,640
Где ветер свистит так холодно.

942
01:15:21,960 --> 01:15:22,920
Хольцер!

943
01:15:23,080 --> 01:15:28,720
О, ты прекрасный Вестервальд.

944
01:15:29,200 --> 01:15:30,360
Эвкалиптовые конфеты!

945
01:15:30,520 --> 01:15:33,520
Ветер свистит так холодно
над твоими пещерами.

946
01:15:33,960 --> 01:15:37,560
Однако самое маленькое солнышко

947
01:15:37,720 --> 01:15:40,440
проникает глубоко в ваше сердце.

948
01:15:40,600 --> 01:15:41,800
Да!

949
01:15:43,120 --> 01:15:44,120
Спасибо.

950
01:15:44,280 --> 01:15:45,960
Спасибо вам, ублюдки.

951
01:15:46,120 --> 01:15:47,840
Хольцер, старый ублюдок, произнеси речь!

952
01:15:48,640 --> 01:15:51,560
У нас даже есть звездный гость
среди нас сегодня.

953
01:15:51,960 --> 01:15:53,720
Настоящий Шварц.

954
01:15:54,000 --> 01:15:57,200
Для меня большая честь, что настоящий Шварц
сегодня здесь с нами.

955
01:15:57,360 --> 01:15:58,520
Давайте послушаем это!

956
01:16:04,840 --> 01:16:08,760
- Он не имел в виду это в плохом смысле.
- Да, и она еще привела свою медсестру.

957
01:16:09,680 --> 01:16:11,520
Так что спасибо за

958
01:16:11,680 --> 01:16:13,920
дойдя до моего
скромная избушка.

959
01:16:14,080 --> 01:16:17,040
- Теперь о важном.
- Привет!

960
01:16:19,080 --> 01:16:20,000
Привет!

961
01:16:21,200 --> 01:16:23,720
- Какого черта?
- Извинись перед ней сейчас.

962
01:16:24,080 --> 01:16:25,520
Прямо сейчас. Извинись перед ней!

963
01:16:25,680 --> 01:16:26,800
Это была просто шутка.

964
01:16:26,960 --> 01:16:27,880
Немедленно!

965
01:16:28,600 --> 01:16:31,040
Ты извиняешься перед ней.
Немедленно!

966
01:16:31,600 --> 01:16:32,800
На самом деле это была просто шутка.

967
01:16:32,960 --> 01:16:34,160
Замолчи!

968
01:16:48,640 --> 01:16:50,440
Что вы за люди?

969
01:16:51,120 --> 01:16:54,120
Как ты думаешь, это нормально - бить кулаком?
кому-то такое по лицу?

970
01:16:54,520 --> 01:16:56,000
Что мне было делать?

971
01:16:56,280 --> 01:16:58,560
Просто посмотреть в другую сторону, или что?

972
01:16:58,720 --> 01:17:00,400
Тебе не следует пить.

973
01:17:01,560 --> 01:17:03,440
Я тебя больше не узнаю.

974
01:17:09,200 --> 01:17:10,120
Извини.

975
01:17:14,840 --> 01:17:16,760
Что здесь происходит?

976
01:17:19,880 --> 01:17:21,080
Я знаю.

977
01:17:33,120 --> 01:17:34,600
Я хочу быть лучше для тебя.

978
01:17:37,480 --> 01:17:39,720
Ты завтра снова работаешь допоздна?

979
01:17:40,400 --> 01:17:41,320
Почему?

980
01:17:44,520 --> 01:17:46,560
Завтра второй
тур в Польшу.

981
01:17:46,720 --> 01:17:47,840
Это уже завтра?

982
01:17:48,760 --> 01:17:49,680
Все нормально.

983
01:17:50,080 --> 01:17:52,400
- Илона меня отвезет.
- Нет, нет, нет. Я сделаю это.

984
01:17:53,120 --> 01:17:54,200
Я отвезу тебя.

985
01:18:02,840 --> 01:18:04,080
Вы еще не закончили.

986
01:18:04,840 --> 01:18:06,560
Насколько глупым можно быть на самом деле?

987
01:18:06,720 --> 01:18:09,200
Должен ли рядовой Хольцер
помочь тебе или что?

988
01:18:11,080 --> 01:18:14,360
Скажи мне, что ты на самом деле
учиться в детском саду?

989
01:18:14,840 --> 01:18:16,640
Это должно быть
усовершенствованная моторика?

990
01:18:17,840 --> 01:18:20,200
Я не хочу знать, что за беспорядок
это когда ты писаешь!

991
01:18:20,360 --> 01:18:22,520
- Не кричи на меня.
- Что?!

992
01:18:26,320 --> 01:18:28,120
Пожалуйста, не кричи на меня.

993
01:18:35,160 --> 01:18:38,000
Как вы думаете, можно ли попросить каждого
молчать на поле боя

994
01:18:38,160 --> 01:18:40,240
чтобы вы могли собрать
твоя винтовка в покое?

995
01:18:40,400 --> 01:18:43,080
Охранный батальон не
сражаться в любом бою.

996
01:18:44,360 --> 01:18:45,960
Настоящая умница...

997
01:18:47,240 --> 01:18:48,760
Весь отряд. Вверх!

998
01:18:52,160 --> 01:18:53,840
Спускайся!
Отжимания!

999
01:18:55,280 --> 01:18:56,360
Не ты, Насич.

1000
01:18:56,960 --> 01:18:59,000
Вы соберете свой
чертова винтовка теперь.

1001
01:18:59,360 --> 01:19:00,720
Все остальные. Идти!

1002
01:20:33,760 --> 01:20:34,680
Привет.

1003
01:20:34,840 --> 01:20:36,480
- В чем дело?
- Все в порядке.

1004
01:20:36,640 --> 01:20:38,720
- Это звучит совсем нехорошо.
- Это нормально.

1005
01:20:38,880 --> 01:20:40,280
- Как это нормально?
- Подожди, подожди.

1006
01:20:40,440 --> 01:20:41,440
Она хочет побыть одна.

1007
01:20:44,520 --> 01:20:45,520
Эдди?

1008
01:20:52,960 --> 01:20:53,960
Открой!

1009
01:21:12,520 --> 01:21:13,840
Хотите что-нибудь съесть?

1010
01:21:14,280 --> 01:21:15,200
Мм.

1011
01:21:15,920 --> 01:21:16,920
Никакой еды.

1012
01:21:17,880 --> 01:21:20,280
Я приготовлю что-нибудь, а потом у меня есть
идти. Хорошо?

1013
01:21:21,720 --> 01:21:23,400
Папа возвращается завтра утром.

1014
01:21:26,160 --> 01:21:27,360
Ты выглядишь прекрасно.

1015
01:21:31,240 --> 01:21:32,480
Позвони мне в любое время.

1016
01:21:45,480 --> 01:21:48,400
Смотри, я снимал это в клинике.

1017
01:21:56,120 --> 01:21:57,080
Что это такое?

1018
01:21:58,840 --> 01:21:59,760
Смотреть.

1019
01:22:03,800 --> 01:22:05,520
У него тоже паралич нижних конечностей?

1020
01:22:13,920 --> 01:22:15,360
Представьте себе...

1021
01:22:40,280 --> 01:22:42,800
Кого ты пытаешься
что-то доказать?

1022
01:22:44,520 --> 01:22:46,080
Я только пытаюсь помочь.

1023
01:22:47,760 --> 01:22:49,560
Вы все ее подвели.

1024
01:22:49,720 --> 01:22:51,040
Что ты только что сказал?

1025
01:22:53,160 --> 01:22:55,160
Как ты думаешь, кем ты являешься?

1026
01:22:56,520 --> 01:22:58,480
Ты ничего не знаешь о нашей жизни.

1027
01:22:59,280 --> 01:23:00,200
Ничего.

1028
01:23:03,120 --> 01:23:04,400
Просто оставьте нас в покое.

1029
01:23:09,320 --> 01:23:10,560
Эта семья...

1030
01:23:11,960 --> 01:23:13,080
относится к ней...

1031
01:23:16,240 --> 01:23:18,200
Они уже сдались.

1032
01:23:23,480 --> 01:23:26,080
И они относятся ко мне как
Я плохой парень.

1033
01:23:30,400 --> 01:23:31,960
Как плохой парень...

1034
01:23:32,120 --> 01:23:33,120
Плохой парень?
Почему?

1035
01:23:33,280 --> 01:23:36,600
Почему?
Может быть, потому, что они такие высокомерные.

1036
01:23:40,120 --> 01:23:45,680
Они чувствуют себя виноватыми, потому что у них есть
уже от нее отказался.

1037
01:23:48,160 --> 01:23:49,360
И ты хочешь остаться?

1038
01:23:49,720 --> 01:23:51,640
Мам, у девочки есть только я.

1039
01:23:53,680 --> 01:23:56,160
Она нуждается во мне.
В нее никто не верит.

1040
01:23:56,320 --> 01:23:57,440
Только я.

1041
01:23:58,000 --> 01:23:59,960
У этой девушки есть только я.

1042
01:24:00,720 --> 01:24:01,720
А как насчет работы?

1043
01:24:01,880 --> 01:24:02,960
О работе?

1044
01:24:03,840 --> 01:24:04,760
Что?

1045
01:24:08,600 --> 01:24:11,120
Я просто не хочу, чтобы ты
оправдайте свои надежды.

1046
01:24:11,280 --> 01:24:12,720
Ты правда?

1047
01:24:14,600 --> 01:24:17,280
Как вы хотите чего-либо достичь?
с таким отношением?

1048
01:24:17,960 --> 01:24:20,600
- Откуда у тебя эти строки?
- Не разговаривай с ним так.

1049
01:24:20,760 --> 01:24:21,880
Как мне говорить?

1050
01:24:22,040 --> 01:24:23,520
Как будто он был глуп.

1051
01:24:23,680 --> 01:24:26,160
Он не совсем врач, не так ли?

1052
01:24:26,320 --> 01:24:27,400
Ну, ты один?

1053
01:24:27,560 --> 01:24:29,640
Мне? Нет.
Я не врач.

1054
01:24:30,520 --> 01:24:33,680
Но я говорил со всеми ведущими
неврологи этого профиля.

1055
01:24:33,840 --> 01:24:35,880
И все они рассказали
у меня то же самое.

1056
01:24:36,040 --> 01:24:37,560
- Все!
- Ах.

1057
01:24:38,240 --> 01:24:39,680
Эдди...
Извините!

1058
01:24:40,120 --> 01:24:41,040
Ах.

1059
01:24:43,840 --> 01:24:45,440
Ты только что почувствовал это?

1060
01:24:46,520 --> 01:24:47,800
Я так думаю.

1061
01:24:49,960 --> 01:24:53,280
Да!
Небольшой, легкий укус.

1062
01:24:54,520 --> 01:24:56,760
И это?
Вы тоже это чувствуете?

1063
01:24:56,920 --> 01:24:57,840
Нет.

1064
01:24:58,160 --> 01:25:00,680
- Хорошо, но ты только что что-то почувствовал.
- Да!

1065
01:25:02,280 --> 01:25:03,200
Да!

1066
01:25:03,480 --> 01:25:04,400
Хорошо.

1067
01:25:04,880 --> 01:25:07,080
- 20%...
- Как это возможно?

1068
01:25:07,240 --> 01:25:08,160
20%!

1069
01:25:33,160 --> 01:25:34,800
- Мисс Шварц.
- Привет.

1070
01:25:35,080 --> 01:25:36,080
Привет.

1071
01:25:38,920 --> 01:25:40,040
Как вы?

1072
01:25:40,200 --> 01:25:42,840
Это зависит от того, кто ты
собираюсь рассказать мне сейчас.

1073
01:25:44,920 --> 01:25:47,360
К сожалению, у меня нет никаких
хорошие новости для вас.

1074
01:25:48,280 --> 01:25:51,080
Терапия не сработала так, как мы надеялись.

1075
01:25:51,600 --> 01:25:52,760
Этого не может быть.

1076
01:25:53,320 --> 01:25:55,640
Я почувствовал что-то в своем
ноги этим утром.

1077
01:25:58,120 --> 01:26:00,480
Это не может быть связано с терапией.

1078
01:26:00,640 --> 01:26:03,200
Ваше тело не приняло
стволовые клетки.

1079
01:26:04,520 --> 01:26:06,080
Какой у тебя план сейчас?

1080
01:26:06,880 --> 01:26:08,200
Что вы предлагаете?

1081
01:26:08,360 --> 01:26:11,400
А пока вам следует попытаться восстановиться после
изнуряющая терапия.

1082
01:26:11,760 --> 01:26:13,520
Я просто возьму больше
эти блокировщики.

1083
01:26:13,680 --> 01:26:16,040
Может ли ее тело все еще принять
стволовые клетки?

1084
01:26:18,920 --> 01:26:21,440
Как вы отреагировали на таблетки?

1085
01:26:24,080 --> 01:26:25,640
Она жесткая.

1086
01:26:28,360 --> 01:26:31,200
Сначала вам нужно получить
твоя сила вернулась.

1087
01:26:31,360 --> 01:26:33,520
Так ты просто отказываешься от меня?

1088
01:26:38,320 --> 01:26:40,600
Мы возьмем еще одну пачку
из блокировщиков.

1089
01:26:51,360 --> 01:26:52,880
Я закончил, Исаак.

1090
01:26:57,320 --> 01:26:58,720
Вы слышали доктора.

1091
01:27:00,000 --> 01:27:03,000
Вам просто нужно взять немного
больше таких блокировщиков.

1092
01:27:03,320 --> 01:27:05,640
Ваше тело все еще может принять
стволовые клетки.

1093
01:27:08,120 --> 01:27:09,880
Это бессмысленно.

1094
01:27:10,320 --> 01:27:13,440
Ты такой наивный.
Иногда ты такой наивный.

1095
01:27:19,760 --> 01:27:22,040
Что за херня
менталитет это?!

1096
01:27:28,040 --> 01:27:30,080
Я думал, ты боец.

1097
01:27:32,520 --> 01:27:35,320
Покажи им, из чего ты сделан.

1098
01:27:48,560 --> 01:27:49,600
Кто это?

1099
01:27:50,320 --> 01:27:51,240
Папа.

1100
01:27:53,680 --> 01:27:55,120
Приглушите его.

1101
01:27:58,920 --> 01:27:59,840
Привет!

1102
01:28:03,600 --> 01:28:06,080
Ты знаешь, что он собирается
сказать в любом случае.

1103
01:28:39,840 --> 01:28:42,240
Дерьмо.
Дерьмо!

1104
01:28:43,680 --> 01:28:45,200
Они нас видели?

1105
01:28:46,280 --> 01:28:47,440
Что происходит?

1106
01:28:48,200 --> 01:28:50,400
я отсутствовал на дежурстве
без авторизации.

1107
01:28:51,400 --> 01:28:52,880
Что это значит?

1108
01:28:53,240 --> 01:28:54,920
Что я облажался.

1109
01:29:05,720 --> 01:29:06,800
Они следят за нами?

1110
01:29:07,080 --> 01:29:08,240
- Извини.
- Ебать!

1111
01:29:08,920 --> 01:29:09,840
Извини.

1112
01:29:17,040 --> 01:29:18,000
Дерьмо.

1113
01:29:26,240 --> 01:29:27,160
Хорошо.

1114
01:29:29,120 --> 01:29:32,920
Вот таблетки и ведро в
на случай, если тебя снова вырвет.

1115
01:29:39,480 --> 01:29:41,840
Мне нужно пойти и решить это
дело с армией.

1116
01:29:43,000 --> 01:29:43,920
Мм.

1117
01:30:20,040 --> 01:30:21,240
Что ты здесь делаешь?

1118
01:30:22,040 --> 01:30:24,080
- Они ищут тебя повсюду.
- Я знаю.

1119
01:30:25,560 --> 01:30:26,720
Что с тобой не так?

1120
01:30:26,880 --> 01:30:27,920
Чувак, Эдит плохо себя чувствует.

1121
01:30:28,640 --> 01:30:29,560
Двигаться. Двигаться.

1122
01:30:34,600 --> 01:30:35,560
Где Эдит?

1123
01:30:35,720 --> 01:30:37,760
- Она просто прилегла отдохнуть.
- Почему ты не отвечаешь на телефон?

1124
01:30:37,920 --> 01:30:38,960
Все под контролем.

1125
01:30:39,120 --> 01:30:40,600
Как она?
Что сказал доктор?

1126
01:30:40,880 --> 01:30:42,720
Нам нужно еще немного продвинуться.

1127
01:30:42,880 --> 01:30:44,520
Ещё немного.
Прорыва еще не произошло,

1128
01:30:44,680 --> 01:30:45,720
но...

1129
01:30:45,880 --> 01:30:48,840
- С каждым днём будет всё хуже!
- Мужик, просто заткнись!

1130
01:30:55,720 --> 01:30:56,640
Эдит!

1131
01:31:00,600 --> 01:31:01,680
Выплюнь это!

1132
01:31:01,840 --> 01:31:02,760
Эдит.

1133
01:31:05,680 --> 01:31:06,600
Дерьмо.

1134
01:31:58,160 --> 01:31:59,400
Я такой засранец.

1135
01:31:59,840 --> 01:32:00,760
Здесь.

1136
01:32:01,800 --> 01:32:03,320
Поспи немного.

1137
01:33:17,560 --> 01:33:19,080
Господин Шварц!
Ждать!

1138
01:33:54,760 --> 01:33:56,720
- Привет, Исаак.
- Как Эдит?

1139
01:33:58,720 --> 01:33:59,840
Ей повезло.

1140
01:34:06,360 --> 01:34:08,000
Хорошо.
Могу ли я пойти к ней?

1141
01:34:08,720 --> 01:34:09,920
Ей нужно отдохнуть.

1142
01:34:10,840 --> 01:34:11,840
Хорошо.

1143
01:34:13,600 --> 01:34:15,240
Тогда я вернусь позже.

1144
01:34:15,720 --> 01:34:17,280
Нет, это невозможно.

1145
01:34:18,800 --> 01:34:19,720
Почему нет?

1146
01:34:21,520 --> 01:34:23,680
Она не хочет видеть
ты больше Исаак.

1147
01:34:29,200 --> 01:34:30,400
Она это сказала?

1148
01:34:31,520 --> 01:34:32,440
Да.

1149
01:34:38,040 --> 01:34:39,400
Мистер Шварц, пожалуйста.

1150
01:34:48,480 --> 01:34:49,720
Я должен ее увидеть.

1151
01:34:52,520 --> 01:34:54,320
У меня больше ничего нет.

1152
01:34:56,400 --> 01:34:58,040
Пожалуйста.
Я люблю Эдит.

1153
01:35:16,200 --> 01:35:17,120
Привет.

1154
01:35:25,800 --> 01:35:27,560
Это было нечто...

1155
01:35:31,280 --> 01:35:33,400
Я много думал, очень помогает.

1156
01:35:35,560 --> 01:35:37,800
Мне не следовало так тебя толкать.

1157
01:35:37,960 --> 01:35:40,040
Айзек, я больше не смогу ходить.

1158
01:35:41,160 --> 01:35:43,280
Не завтра, не день
после завтрашнего дня.

1159
01:35:45,000 --> 01:35:47,280
Если вы хотите прекратить терапию, мы
немедленно прекратит это.

1160
01:35:48,000 --> 01:35:49,200
Сделанный. Хорошо?

1161
01:35:49,360 --> 01:35:50,280
Сделанный.

1162
01:35:51,480 --> 01:35:53,240
Вам не обязательно этого делать.

1163
01:35:54,640 --> 01:35:55,840
Что вы говорите?

1164
01:35:56,840 --> 01:35:58,840
Эдит, я люблю тебя.

1165
01:36:07,720 --> 01:36:08,960
Ты выйдешь за меня?

1166
01:36:11,160 --> 01:36:12,240
Я серьезно.

1167
01:36:14,160 --> 01:36:15,720
Как только ты почувствуешь себя лучше,

1168
01:36:15,880 --> 01:36:18,000
мы пойдем к ювелиру
и я куплю тебе кольцо.

1169
01:36:20,520 --> 01:36:23,200
Вы потратили все свои деньги
на терапии.

1170
01:36:23,920 --> 01:36:27,080
Если мы не пройдем во второй тур,
Мне еще хватит.

1171
01:36:28,960 --> 01:36:31,920
Возможно, вам придется сделать
несколько компромиссов.

1172
01:36:32,560 --> 01:36:34,240
Возможно, это будет только маленький.

1173
01:36:35,680 --> 01:36:37,000
Квартиру мы сможем
позволить себе в начале

1174
01:36:37,160 --> 01:36:38,640
тоже не будет таким большим, но

1175
01:36:38,800 --> 01:36:40,720
Я собираюсь открыть
магазин мотоциклов.

1176
01:36:43,600 --> 01:36:44,760
Вы можете написать книгу.

1177
01:36:46,240 --> 01:36:48,080
Тебе есть что рассказать.

1178
01:36:49,200 --> 01:36:51,880
И на эти деньги мы
купить дом в Италии.

1179
01:36:55,960 --> 01:36:57,720
У меня посетитель.

1180
01:37:01,520 --> 01:37:02,440
Хорошо.

1181
01:37:02,960 --> 01:37:04,600
Тебе лучше уйти сейчас.

1182
01:37:05,960 --> 01:37:07,680
Я сказал что-то не так?

1183
01:37:54,040 --> 01:37:55,800
Да, я тоже жду...

1184
01:37:59,160 --> 01:38:01,920
Посмотрим, я думаю, она
еще есть посетитель.

1185
01:38:04,720 --> 01:38:05,640
Где Исаак?

1186
01:38:06,200 --> 01:38:07,400
Ушел.

1187
01:38:07,560 --> 01:38:08,480
Хорошо.

1188
01:38:08,760 --> 01:38:10,200
Он только что был здесь?




